Ang pagpapawalang-bisa sa mga taripa ng Seksyon 232 sa aluminyo at hindi pagsisimula ng anumang mga bagong buwis ay maaaring magbigay ng madaling kaluwagan sa mga American brewer, importer ng beer, at mga consumer.

Para sa mga consumer at manufacturer ng US—at partikular na para sa mga American brewer at importer ng beer—ang mga aluminum tariffs sa Seksyon 232 ng Trade Expansion Act ay nagpapabigat sa mga domestic manufacturer at consumer ng mga hindi kinakailangang gastos.

Para sa mga mahilig sa beer, ang mga taripa na iyon ay nagtutulak sa gastos ng produksyon at sa huli ay nagiging mas mataas na presyo para sa mga mamimili.

Ang mga American brewer ay lubos na umaasa sa aluminum cansheet upang i-package ang iyong paboritong beer. Higit sa 74% ng lahat ng beer na ginawa sa US ay nakabalot sa mga aluminum lata o bote. Ang aluminyo ay ang nag-iisang pinakamalaking gastos sa pag-input sa pagmamanupaktura ng serbesa ng Amerika, at noong 2020, gumamit ang mga brewer ng higit sa 41 bilyong lata at bote, kung saan 75% nito ay ginawa mula sa recycled na nilalaman. Dahil sa kahalagahan nito sa industriya, ang mga brewer sa buong bansa—at ang higit sa dalawang milyong trabahong sinusuportahan nila—ay negatibong naapektuhan ng mga tariff ng aluminyo.

Ang masaklap pa, $120 milyon (7%) lamang ng $1.7 bilyon na ibinayad ng industriya ng inuming US sa mga taripa ang aktwal na napunta sa US Treasury. Ang mga rolling mill sa US at ang mga smelter ng US at Canada ang pangunahing tatanggap ng pera na napilitang bayaran ng mga Amerikanong brewer at kumpanya ng inumin, na kumukuha ng halos $1.6 bilyon (93%) sa pamamagitan ng pagsingil sa mga end-user ng aluminyo ng presyong bigat sa taripa kahit na ano pa man. ang nilalaman ng metal o kung saan ito nanggaling.

Ang isang hindi malinaw na sistema ng pagpepresyo sa aluminyo na kilala bilang Midwest Premium ang nagdudulot ng problemang ito, at ang Beer Institute at mga American brewer ay nakikipagtulungan sa Kongreso upang tumulong sa pagbibigay liwanag sa kung bakit at paano ito nangyayari. Habang nakikipagtulungan kami sa mga gumagawa ng serbesa sa buong bansa, ang pagpapawalang-bisa sa mga taripa ng Seksyon 232 ay magbibigay ng pinakamaagarang kaluwagan.

Noong nakaraang taon, ang mga CEO ng ilan sa pinakamalaking mga supplier ng beer sa ating bansa ay nagpadala ng liham sa administrasyon, na nangangatwiran na "ang mga taripa ay umalingawngaw sa buong supply chain, nagpapataas ng mga gastos sa produksyon para sa mga end-user ng aluminum at sa huli ay nakakaapekto sa mga presyo ng consumer." At hindi lang mga brewer at manggagawa sa industriya ng serbesa ang nakakaalam na ang mga taripa na ito ay gumagawa ng higit na pinsala kaysa sa kabutihan.

Maraming mga organisasyon ang nagpahayag na ang pag-roll back ng mga taripa ay makakabawas sa inflation, kabilang ang Progressive Policy Institute, na nagsabing, "ang mga taripa ay madaling ang pinaka-regressive sa lahat ng mga buwis sa US, na pinipilit ang mahihirap na magbayad ng higit sa sinuman." Noong nakaraang Marso, ang Peterson Institute for International Economics ay naglabas ng isang pag-aaral na tumatalakay kung paano ang isang mas nakakarelaks na postura sa kalakalan, kabilang ang naka-target na pagpapawalang-bisa ng taripa, ay makakatulong sa pagpapababa ng inflation.

Nabigo ang mga taripa na simulan ang mga aluminum smelter ng bansa sa kabila ng windfall na natanggap ng mga smelter ng North American mula sa kanila, at nabigo rin silang lumikha ng malaking bilang ng mga trabaho na una nang ipinangako. Sa halip, pinaparusahan ng mga taripa na ito ang mga manggagawa at negosyong Amerikano sa pamamagitan ng pagtaas ng mga gastos sa tahanan at ginagawang mas mahirap para sa mga kumpanyang Amerikano na makipagkumpitensya laban sa mga pandaigdigang kakumpitensya.

Pagkatapos ng tatlong taon ng pagkabalisa at kawalan ng katiyakan sa ekonomiya—mula sa biglaang pagbabago ng merkado sa mga kritikal na industriya na apektado ng Covid-19 hanggang sa nakakagulat na mga inflation noong nakaraang taon—ang pagbabalik ng Seksyon 232 na mga taripa sa aluminyo ay magiging isang kapaki-pakinabang na unang hakbang sa muling pagbabalik ng katatagan at pagpapanumbalik ng kumpiyansa ng consumer. Ito rin ay magiging isang makabuluhang panalo sa patakaran para sa pangulo na magpapababa ng mga presyo para sa mga mamimili, magpapalaya sa mga brewer at importer ng serbesa ng ating bansa na muling mamuhunan sa kanilang mga negosyo at magdagdag ng mga bagong trabaho para sa ekonomiya ng beer. Iyan ay isang tagumpay na nais naming itaas ang isang baso.